FANDOM


This Is a Basic "Google Translate" of the God Eater Resurrection Trophies: Most of them resemble the God Eater 2 Rage Burst Trophies.

God Eater Resurrection Trophies
Rank Trophy descripion (JPN) Trophy description (English)
Platinum 伝説の始まり   
すべてのトロフィーを手に入れた
The beginning of the legend    
We got all the trophies
Bronze 神機適合者   
適合試験に合格した
God machine fit person    
It has passed the conformance testing
Bronze フレンドシップ   
仲間に新たなアビリティを習得させた
Friendship    
We were learning a new ability to fellow
Bronze 属性痛撃   
属性攻撃で強力な一撃を与えた
Attribute crasher    
It gave a strong blow in the attribute attack
Bronze 神を喰らう   
アラガミを捕喰し力を得ることに成功した
Eat a God    
And succeeded in obtaining a To喰 to force Aragami
Bronze 死線を共に   
仲間のリンクエイドに成功した
Both the Sichuan    
It was successful to link aid of fellow
Bronze 力を託して   
仲間のリンクバーストに成功した
And entrusted the force    
We were successful in fellow link burst
Bronze 解き放たれる力   
初めて制御ユニットの効果を発動させた
The force unleashed    
It was allowed to activate the effect of the first control unit
Bronze 神機整備   
初めて装備パーツを強化した
God machine maintenance    
It was strengthened for the first time equipment parts
Bronze 新たな装備   
初めて装備パーツを合成した
New equipment    
It was synthesized for the first time equipment parts
Bronze 緊急任務完遂   
初めて緊急任務をクリアした
Emergency mission accomplishment    
It was clear for the first time emergency mission
Bronze 結合崩壊   
初めて結合崩壊に成功した
Bond collapse    
It was successful for the first time join collapse
Silver 精鋭部隊   
緊急任務を50回クリアした
Elite troops    
An emergency mission I have cleared 50 times
Gold 伝説の部隊   
緊急任務を100回クリアした
Troops of the legend    
An emergency mission it was clear 100 times
Silver 自慢の逸品   
Rank14装備を初めて手に入れた
Boast of gem    
Rank14 it was placed in a first hand equipment
Gold 我が兵装に死角なし   
すべての装備カテゴリにおいてRank14装備を手に入れた
No blind spot in our armament    
We got the equipment Rank14 in all equipment categories
Bronze ジャックポット   
希少な遺された神機を発見した
Jackpot    
We found a rare bereaved the God machine
Silver スキルマイスター   
同時に25種類以上のスキル効果を発動させた
Skills Meister    
At the same time it was allowed to trigger the 25 or more kinds of skill effect
Bronze 怖いもの見たさ   
ミッションを難しくして挑戦し、クリアした
I saw the scary thing    
The challenge is making it difficult mission, it was clear
Gold 孤高の生還者   
最高難易度のサバイバルミッションを一人でクリアした
Lone survivor    
The survival mission of the highest degree of difficulty it was cleared by one person
Silver 歴戦の相棒   
一種類の装備種別の使用回数が500回になった
Veteran buddy    
The number of uses of one kind of equipment type has become 500 times
Bronze デストロイヤー   
結合崩壊を100回行った
Destroyer    
The binding collapse went 100 times
Secret Trophies
Bronze 感応現象   
新型神機使い同士で感応現象を引き起こした
Sensitive phenomenon    
It caused a sensitive phenomenon in the new god machine Tsukai each other
Bronze リーダー就任   
第一部隊リーダーに就任した
Leader appointed    
He was appointed to the first troop leader
Bronze 真実の果てに   
ディアウス・ピターを討伐し、仲間の仇を討った
The ends of the truth    
And to subdue the Diausu-Pitter, I was struck the enemy of fellow
Silver 青い月   
シックザールの野望を阻み、終末捕喰を止めることに成功した
Blue moon    
To thwart the ambition of Shikkuzaru, we were successful in stopping the end To喰
Bronze 極東の護り人   
危険を省みず、極東支部を窮地から救った
Far East of the people be safety    
Is not Reflecting on the danger, it was saved from the predicament the Far Eastern Branch
Silver 生きることから   
困難に立ち向かい、仲間を救出することに成功した
from the fact that to live    
Difficulties to confront, was succeeded in to rescue a fellow
Bronze 反撃の狼煙   
苦境を乗り越え、第一部隊が復活を果たした
Signal Fire of a Counterattack    
To overcome the predicament, first troops played a revival
Gold また会う日まで   
仲間達と力を合わせ、過去の因縁に決着をつけた
To also meet the day    
The combined Friends and power, was settled in the past of fate
Gold プレデターマスター   
5種類の制御ユニットの効果を同時に発動させた
Predator master    
Five at the same time the effect of the control unit of the I was triggered
Silver 神秘の神機使い   
チャレンジミッションをクリアし、レンが使用可能になった
God machine Tsukai of mystery    
Challenge mission is clear, Ren becomes available
Gold 謎の仮面貴公子   
チャレンジミッションをクリアし、マスク・ド・オウガが使用可能になった
The mystery of Kamen princes    
The challenge missions to clear, mask de Ogre becomes available

<Go to GE2 Trophies (God Eater 2)

<Go to GE2RB Trophies (God Eater 2 Rage Burst)

Source

  1. Google Translation From Deaddoctor2010's post found here

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.